If you're looking for a nice personal Missal to use to follow along with the new corrected Translation, look no further than the Catholic Truth Society! Their Missals, have the Latin of the Mass on one page, and the English on the other, so even though you'll more than likely be haring it in English, you can see what the Latin for it is as well. The layout is similar to the Missals for the EF.
Here is what's available. You can get a simple "Order of the Mass" book, or you can get a Sunday Missal. Both Paperback and Leather can be bought. Here's the full selection http://www.cts-online.org.uk/acatalog/Order_of_Mass_booklets_and_cards_for_the_people.html
Now, the one published by the CTS is most suitable for the UK and Canada, Newfoundland, New Zealand and Australia due to the Anglicised spellings.I don't know how good it is for the people down in the States. Though, on FrZ's wonderful blog he has shown a missal published by the USCCB!